01. CMメドレー1

(DJ系、ナチュラル、クール、モノローグ風)

02. CMメドレー2

(透明感、爽やか、ダイソン系、洗練された)

03. 大阪万博2025（英日）

(バイリンガル、温かい、ナチュラル)

04. Dlifeチャンネルプロモ

(DJ風、お洒落、アップテンポ、クール)

05. ゲーム予告

(DJ系、ナチュラル、クール、モノローグ風)

more

MAI's Promo
Reel

VIDEOS

Dlifeチャンネルプロモ

EU Food & Farming

JALでいくユニバーサル・スタジオ・ジャパン

DOLTZ ジェットウォッシャー

Lexus Teammate

Mobility Vision 2050

三井倉庫（英語VP)

大阪EXPO 2025

more

DEMOS

ABOUT

MAI バイリンガルナレーター

慶應義塾大学卒、日英スペイン語のトライリンガルナレーター。FM東京「American TOP40 DJコンテスト」でグランプリを受賞後、（株）電通へ入社。J-WAVEナビゲーター、NHKラジオ基礎英語の講師などを経てCM、WEB、映画予告、TVプロモ、バイリンガル館内放送、ゲームやアニメなど幅広く活動中。

「オシャレ&クールDJ風」「BGMに埋もれないハリ」「上品で洗練されている」「ナチュラルで親しみやすい」「明るくポジティブ」など、多彩な表現力。「少年から老婆まで」、声域の広さ。そして元コピーライターならではの原稿の深読みと理解力を併せて、クライアントのどんなリクエストにも対応。

自宅スタジオにて宅録案件も可能です。日本語はもちろん、各言語のナレーター・キャスティングも出来ますので、お気軽にお問合わせ下さい。

アワード

Voice Arts Awards 2023
最優秀TV/Web CMナレーション、WINNER

Voice Arts Awards 2023
最優秀企業動画ナレーション、ノミネート

One Voice Awards USA2022
最優秀インターナショナル部門、ノミネート

資格

英検1級、国連英検特Ａ級、TOEICとTOEFL満点

WORKS出演歴

＜CM＆WEB＞

  • Toyota Global Team Athletes パリ五輪2024 (日英)
  • Toyota Lexus 「Teammate Advanced Drive」
  • JAL 「JALで行くユニバーサル・スタジオ・ジャパン」
  • 資生堂アネッサ 「UV美容乳液」「デイセラム」
  • 資生堂「ブランドムービー」
  • 資生堂「アクアレーベル」
  • 大阪万博2025「大阪ヘルスケアパビリオン Nest For Reborn」（日英）
  • Panasonic「ドルツ・ジェットウォッシャー」
  • Salesforce Japan「アインシュタイン」
  • Google Japan「スイッチ to Android」
  • Hyundai Ioniq 5 「ブランドCI」（英語）
  • NTT docomo サウンドロゴ
  • 花王 「キュキュットポンプ」「新キッチン泡ハイター」
  • 花王ロリエef「触れた瞬間肌がホッ」篇
  • Amazon Music「好きな曲だけ、アマゾンミュージック Unlimited」
  • Spotify「グッチ100周年を祝おう！」
  • EU Food & Farming「It’s the Perfect Match」
  • ニトリ「ぱっ！と置くだけ、かんたん敷きパッド」
  • 外務省 「ASEAN」「核のない世界へ」「TICAD」「ALPS処理水」（日英）
  • MUFG「eLTax 地方税共通納税システム」
  • 楽天「ファッションセール！」
  • Intimissimiイタリアンランジェリー「ブランドムービー」
  • LUX 「ボディソープ」「ヘアケア全般」「スパモイスト」
  • メイベリンNY 「ハイパーシャープライナー」「マグナムバービー」「ドリームホイップ」
  • 日産「プレサージュ」「ウィングロード」
  • ハーゲンダッツ「クリスピーサンド練乳いちご」
  • ロッテ「グリーンガム」
  • ジョンソン＆ジョンソン「アキュビューオアシス」
  • SIXPAD 「美しいフォルム篇」「Water Weight篇」
  • GU 「パラッツォパンツ」「技ありトップス」
  • 洋服の青山 「アソべるエラべるシゴト服」
  • Reebok 「エクササイズしながら歩く、EasyTone」
  • グローバルワーク 「feelit」「ブランドムービー」
  • 小学館 OGGI
  • KOWA 「三次元マスク」「ドクターネイル・ディープセラム」
  • ケロッグ「さくさくハチミツフレークのグラノラハーフ」他

＜ラジオ・テレビ＞

  • DLIFE、FOXチャンネル 番宣レギュラー
  • ナショナルジオグラフィック 「ブランドムービー」「ライオンクイーン:マリカの生涯」他
  • NHKラジオ 「基礎英語2」 メインパーソナリティ
  • NHKラジオ 「ビジネス英会話入門」
  • テレビ東京「モーニングチャージ」
  • BS朝日 「CNNサタデーナイト」「パートナー」
  • Netflix プロモ各種
  • J-WAVE 「Singin’Clock」
  • FM横浜 「Amusement Boulevard」「アーティスト・スペシャル」
  • TOKYO-FM 「American TOP40」
  • BAY FM 「ハリウッドメガライン」
  • ZIP-FM 「ZIP Precious Friday」 他

＜映画予告＞

  • 「プラダを着た悪魔」
  • 「マンマミーア」「マンマミーアHere We Go!」
  • 「マイ・インターン」
  • 「ブリジット・ジョーンズの日記〜ダメな私の最後のモテ期」
  • 「約束の宇宙」
  • 「スタンド・バイ・ミードラえもん1と2」
  • 「エマの秘密に恋したら」
  • 「パームスプリングス」
  • 「ネクストドリーム」
  • 「ブックスマート」
  • 「ハスラーズ」
  • 「マイプレシャス・リスト」
  • 「食べる女」
  • 「お買い物中毒な私」
  • 「マイ・ダディ」
  • 「I Feel Pretty」
  • 「ズートピア」
  • 「マイ・ベストフレンド」
  • 「シンデレラ」他

＜海外ドラマ・アニメ・ゲーム＞

  • WITHOUT A TRACE/FBI 失踪者を追え シーズン4〜7（エレナ・デルガド）
  • HEROES/ヒーローズ シーズン2、3（マヤ・ヘレラ）
  • セックス・アンド・ザ・シティ（ナターシャ）
  • NCIS ネイビー犯罪捜査班（ポーラ・キャシディ）
  • ER緊急救命室シーズン9（マルタ・デルガド/テソロ・デルガド、ステファニー）
  • ER緊急救命室シーズン13（ニア、カリマー・ブラウン）
  • ER緊急救命室シーズン15（サンドラ・エレロ、マリサ・エチェヴェリア）
  • ＮＨＫ eテレ 「リトルチャロ〜東北編」 （カンタ、ミユキ、トシ、クロ、サラ）
  • ＮＨＫ eテレ 「リトルチャロ〜シーズン4」 (カレン、ソフィー)
  • ゼーガペイン、ゼーガペインADP、ゼーガペインSTA（ゼーガAI）
  • エヴァンゲリオン新劇場版：破（エヴァンゲリオン仮設5号機のシステムボイス）
  • 名探偵コナン「ベイカー街の亡霊」（アメリカの女性キャスター）
  • 名探偵コナン（光彦の母、TVアナウンサー）
  • おたすけマニー（ピッカー、ローザ市長、ロパート母、ローラ、ジュリエッタほか）
  • ギャラリーフェイク（菊島夏子ほか）
  • G-SAVIOR（アサカ・フィールド）他

＜館内放送・教材＞

  • マルイ、イオン、JR ecute、ライフ、ベネッセ（おやこ英語、リビー役）、アルク、TOEIC、英検など

声で心を満たす。
水のように、麻のように。

私の名前MAIはアラビア語で「水」という意味。漢字では「麻の衣」と書く。
水は人を潤し、麻は軽やかに肌に寄り添う。
私は声を通じて自分の名前に込められた世界観を表現します。

水のように、柔軟に包み込む

水は優しさと強さを併せ持ち、形を変えてどんな器にもなり、誰にとってもなくてはならない存在。
MAIVOICEは沢山の声の引き出しを使って、あらゆる商品やサービスの魅力を、聴き手に響く声でお届けします。

麻のように、軽やかで心地よく

麻は上質でナチュラル、肌に優しく触れ、
心地よく身体を包み込むもの。
MAIVOICEも柔らかでありながら、しっかりとした存在感で聴き手を包み込み、上質な声をご提供します。

バイリンガル、
確かな理解と生きた表現

海外育ちのバイリンガルだからこそ、日本語の演出意図を深く理解し、それを自然で生きた英語に。
日英両方で、言葉の裏にある深いメッセージや感情を聴き手に正確にお届けします。
MAIVOICEはまた、「MY VOICE」でもあります。
「私の声」が唯一無二の声として、あなたの商品やサービスを世の中に届けるお手伝いが出来ますように。

TESTIMONIALS

お客様の声

『バイリンガルであることも重要でチャンネルの顔です』

声にリズム感があり明るく元気で前向きな気持ちになれて、個人的に大好きです！

FOX（Dlife）のチャンネルイメージにぴったり、バイリンガルであることも重要でチャンネルの顔です。

ディズニーチャンネル
チーフプロデューサー H様

『クールお洒落系、キラキラ系、癒し系など何でもイケる』

クールお洒落系、キラキラ系、癒し系など何でもイケて声にコシがあるのでBGMに埋もれない。仕事が始まる前に作品の内容をちゃんと知ろうとする。

スタジオでは底抜けに明るくいつも華やかで気配り上手、周りを元気にしてくれます。

映画予告制作会社 ディレクター H様

『難易度の高い案件も安心してお任せできます。』

声色に品があり表現が洗練されている。

長時間の収録でも圧倒的な安定感と技術力、原稿の言葉一つ一つを丁寧にこだわりながら、ナレーションを組み立てる。

難易度の高い案件も安心してお任せできます。

CM制作会社CEO/ディレクター
I様

『まるで映画を観ているような感覚になります。』

どんな無機質な原稿もポジティブで心が宿るナレーションに仕上げてくれる。

ストーリーを伝えるのが得意でナレーションが色彩豊かなので、まるで映画を観ているような感覚になります。

企業PV制作会社 CEO/
ディレクター T様

『繊細なニュアンスや力強さなど、表現力の幅が広い。』

MAIさんの魅力は沢山ありますが、特にナレーションの意図を読解した演出力を持っていて、繊細なニュアンスや力強さなど、表現力の幅が広い。

芯があり透き通った音質などです。

テレビプロモ制作会社
ディレクター D様

『クライアントのニーズにぴったり合う読みを提供してくれます』

時代の最先端を行くナレーション、カッコよくクール、オシャレ感を出したい時にピッタリ。

学校英語でなく活きたネイティブな英語の言い回しへの校正、レベルアップが可能。

元広告代理店勤務ならではの視点でクライアントのニーズにぴったり合う読みを提供してくれます。

バイリンガル・キャスティング
エージェント F様

『快適な顧客体験を提供してくれました』

心からMAIをお勧めします！

業界特有の用語が詰まった非常に専門的なスクリプトのナレーションを依頼したのですが、MAIは素晴らしいナレーションを提供してくれただけでなく、翻訳ミスや伝わりにくい表現を修正してくれるなど、完成ビデオが最高のクオリティとなるよう尽力してくれました。

最初から最後まで、とてもコミュニケーションがスムーズで、快適な顧客体験を提供してくれました。

GWIプロダクト・マーケティング・
マネージャー O様 （イギリス）

『収録はとにかく楽しい体験でした。』

MAIとの仕事は素晴らしかったです！

コミュニケーションが円滑で非常にプロフェッショナルであり、収録はとにかく楽しい体験でした。今回はLiveセッションでしたが、MAIは2つの異なる役を見事に演じてくれました。

ありがとうございます！

翻訳ローカリゼーション会社
プロジェクトマネージャー
C様 （スペイン）

『MAIと最高な録音セッションが出来ました。』

ビデオゲームのトレーラープロジェクトで、MAIと最高な録音セッションが出来ました。

スクリプトに関する日本語の質問にも親切に対応してくれ、リモート録音セッションでも素晴らしい仕事をしてくれました。

次回のプロジェクトでも、また一緒に仕事ができることを楽しみにしています。

Aスタジオ
シニアサウンドデザイナー兼
共同オーナー A様 （フランス）

What's NEW

最新情報

2024.11.04 ニュースのタイトル
2024.11.04 HPをリニューアルしました！
HAPPY CLIENTS

声でつながるステキな出会い

HPをご覧頂きありがとうございます。

イメージに合うサンプルはございましたか？
案件に合わせた短いサンプルを自宅スタジオにてカスタム収録する事も可能です。

まずはお問い合わせフォームから
お気軽にご連絡下さい。